سياسة تركية

انطلاق معرض الكتاب الـ6 بإسطنبول بمشاركة تركية-عربية

يشارك في المعرض أكثر من 250 دار نشر من 23 دولة- صفحة المعرض في فيسبوك
يشارك في المعرض أكثر من 250 دار نشر من 23 دولة- صفحة المعرض في فيسبوك

انطلقت السبت، فعاليات معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي في النسخة السادسة، وتستمر حتى الـ17 تشرين الأول/ أكتوبر الجاري.

وبعد توقفه عامين جراء جائحة كورونا، يطل المعرض الدولي للكتاب العربي في إسطنبول من جديد على القراء ومحبي اللغة العربية في تركيا.

هذا المعرض هو حدث ثقافي بات يميز المدينة التركية، التي تستقطب أكثر من 5 ملايين من أبناء الجالية العربية، حيث برزت الحاجة للكتاب العربي للحفاظ على لغة "الضاد"، وللراغبين بتعلمها، والمهتمين بها من طلاب وغيرهم.

وتقوم على تنظيم المعرض، كل من الجمعية الدولية لناشري الكتاب العربي، واتحاد الناشرين الأتراك، وجمعية الناشرين الأتراك.

ويشارك في المعرض أكثر من 250 دار نشر من 23 دولة، وعلى هامش الافتتاح أقيم معرض فن تشكيلي اطلع عليه زوار المعرض، في وقت قص فيه شريط الافتتاح بمشاركة رسمية.

 

اقرأ أيضا: معرض الكتاب الـ6 بإسطنبول ينطلق قريبا بمشاركة تركية-عربية

وخلال فعالية الافتتاح، قال مهدي جميلي، ريس جمعية ناشري الكتاب العربي: "نحن اليوم في معرض إسطنبول نتوج مسيرة من سنوات طوال بالتنسيق والتعاون، وبعدها انتقلنا لنقول حلق بالمعرفة".

وأضاف: "إسطنبول هي خارج ضفة العالم العربي جغرافيا ولكنها اليوم تعود لتكون مركز انطلاق الثقافة العربية والكتاب والعربي والعلوم بحرف الضاد، في هذه الدورة ما زلنا نصعد على قمة السلم، وصلنا إلى أكثر من 250 مشاركا من 23 دولة ونحتاج للمزيد".

بدوره، قال مستشار الرئيس التركي في حزب "العدالة والتنمية"، ياسين أقطاي: "هذه الفعالية التي وصلت للنسخة السادسة لم نكن نتوقع وصولها لهذه المرحلة في هذه المدينة، التي خدمت حضارة الإسلام وتستحق أن تكون مركزا وعاصمة للثقافة وفكرة ونهضة أمة الإسلام من جديد".

وزاد: "الجسور موجودة بين المسلمين ويجب تشغليها وأن يكون الذهاب والإياب بالطرفين، وأقول طريق العرب إلى تركيا عبر الترجمة يعمل ولكن العكس لا يعمل بشكل جيد".

واستطرد: "أمامنا هذه المنصة وهي المعرض ويجب أن نستغله، ربما تصل نسخة المعرض الستين، ووزارة الثقافة التركية تشجع للترجمة والنشر من التركية إلى العربية، وتدعم ذلك بشكل كبير".

وختم بالقول: "إسطنبول جزء لا يتجزأ من الحضارة الإسلامية وهي مركز للتعبير عن الآراء والأفكار التي لا يمكن التعبير عنها في دولها، الحرية في تركيا موجودة ويمكن رؤية كل الأفكار تتشابك دون صراع ومعارك".

وحسب ما توفره الجهة المنظمة من معلومات، فإن المعرض يتضمن فعاليات وأنشطة ثقافية واحتفالات توقيع كتب لمؤلفين، أبرزهم: أيمن العتوم ووضّاح خنفر ومحمد راتب النابلسي وياسين أقطاي وطارق السويدان ومحمد مختار الشنقيطي.

وتشارك في المعرض دول عديدة، أبرزها: تركيا ومصر وفلسطين ولبنان وسوريا والعراق والسعودية والكويت والسودان والجزائر وقطر والإمارات وإيران والولايات المتحدة والأردن وتونس والمغرب وليبيا وإيرلندا وإسبانيا وألمانيا وإيطاليا وبريطانيا.

التعليقات (1)
نسيت إسمي
الإثنين، 11-10-2021 12:46 م
En tatl? güle gül '' وردة إلى أحلى وردة '' اليد الواحدة لا تصفق لكنها تمسك كوباً من القهوة ، مثلاً المرآة و الشعر أو المرآة و السحر لتكتمل المتعة المعنى لكل الألغاز التي تعتري الإنسان في حياته . 1 (طالما هناك عطر في الورد الهواء سيشتم) نواصل محبة بشكل مريح لكن الجوع لا يشبعه الطعام بل الحب ، أنا سأحمل كل حزن من يهتم بتائج الحب ، حتى الساعة المكسورة تعطي الوقت الصحيح في الأربع و عشرين ساعة..الأوقات الجيدة بها عيب و هو أنها تنتهي و الأوقات السيئة بها ميزة و هي تنتهي كذلك..لا يمكنني أن أفهم إذا كنت تفهم أم لا ؟ أنا أحبك لكنني أكثر واقعية قليلاً منكِ شعور الحب جيد في الحياة عندما تكون الأمور الأخرى كلها بخير . كل زيجة تحتاج للإستقرار المادي بدون ذلك يكون الزواج كارثة ماذا أقول ؟ أبدو و كأنني مستشار زواج أو بروفيسور في موقع عديمي الفائدة ، أنا مغلوب على أمري أرجوكِ إفهمي قصدي . 2 (رامبو في السفينة) عندما ركب رامبو إحدى المراكب الصغيرة لإجتياز النهر من أجل الوصول إلى معسكر لتحرير الأسرى ، مع رفقة دربه..بينما هو كذلك دار حوار بينهما..(م) تحب تشرب (ر) لا شكراً (م) بلاش (ر) و أنتِ ما حكايتكِ و قصتكِ ؟!..(م)بصراحة عمري 30 سنة و ليسة مانخطبت و لا نصحبت هذا كثير ما رأيك تخطبني و تتزوجني ؟!..(ر)أنا لا أحب البنات بكرهم ..(م)لماذا لا تحب البنات مش ملينين عينك ..(ر)بصراحة أنا نقرصت كثير من البنات ..(م)لهذه الدرجة محروق راسك ..(ر)راسي و قلبي كمان ..(م)شكلك اتحرقت كثير هيك ..(ر)آه آه آه ! أعطيتهم دم قلبي لدرجة فكروني بنك الدم الوطني .. أنا غير مرغوب فيه ..(م)ما الذي تعنيه بغير مرغوب فيه ؟ (ر)إنه مثل أن يدعوك شخصاً ما لحفلة و لا تذهبي إليها ! و هذا لا يهم حقيقةً . لا أحد يتعافى من صدمته الأولى بشكل كُلي . ستظل تلك الندبة مدفونة في أعماق قلبك و لكنها ستحيا في كل موقف مُشابه كأنها تعاد من جديد .. راح زين '' رامبو '' صباح حزين تشرق شمسه بخجل ففاضى العشق و الشوق دماً و أنار شمعة فيمتلئ النهر عنفوناً يصرخ .. مؤلمة هي الحياة و مخادعة رغم أننا نكره تراب إلا أنها تجعلنا نشتاق إلى نوم تحته . 3 (الشوكولاتة بالطريقة المغربية) كولي الشكلاط .. الشكولاتة و الموز طريق طبيعي للتغلب على الإكتئاب الموسمي و لكن تناول الشيكولاتة قبل النوم يؤدي إلى الأرق ، نعسي تاتشبعي و ضحكي تايعمرو عينك بالدموع تفرجي فشي حاجة كضحك تهلاي فراسك .. دري ريحة واعرة لبسي حوايج زونين عيشي حياتك خرجي برا واخا غير باش تشمي الهواء و بدلي الجو ابتسمي للناس ضحكي مع الدراري الصغار اخترعي شي حاجة بغي راسك و واليدك و بغي الحياة و كولي الزبيب فالصباح .. طبخي بعض الطعام و شربة ماء شي حاجة كتعجبك كولي واخا تغلاضي ماشي مشكل '' ههه '' حلمي و حاولي تخفي الحلم ديالك نوضي صلي الفجر و دعي لي بغيتي صومي مرة مرة ماكاين باس راه ربي مايضيعكش ! و ما تسناي تا حاجة من تا واحد لي بغا يجي مرحباً و لي ماجاش تا هو مرحباً عيشي حياتك و استغلي كل لحظة راه نهار لي كيمشي ما كيرجعش جربي لي بغيتي ديري السبور '' هههه '' هادشي حسن بزاف ما تبقاي تخممي و ديري يديك على حنكك و تبكي و تقولي ما عندي زهر و لا تجلسي بلاصتك و تقولي ما كينش مع من بغي راسك قبل ما تبغي تاواحد و تأكذي إلا ما سعتيش راسك راه ماكينش لي يقدر يسعدكِ و إلا مادرتيش الشان لراسك راه ماكينش لي يديروليك . '' مسك الختام '' تفسير الحبيب في المنام .. و إهداء الشوكولاتة في الحلم ترمز إلى الحب ، فإن رأيت في منامك فتاة تهدي لك قطعة شوكولاتة فإنك تقع في حبها ، فهذه الرؤية لكل الفتاة العزباء و الشباب الأعزب على حد سواء .. فتشير الشوكولاتة السوداء أو البيضاء في منام الفتاة العزباء على الحياة العاطفية السعيدة .
الأكثر قراءة اليوم